Catarata

Cataratas: exploración y operación

La catarata es una opacidad del cristalino. La visión suele volverse borrosa, con menos contraste y más sensible al deslumbramiento. Puede convenir operar si limita cada vez más la vida diaria.

Le explicamos las pruebas con claridad y exploramos sus ojos con cuidado. Distinguimos los servicios cubiertos por el seguro público de las pruebas opcionales y las distintas opciones de lentes.

Cirugía de cataratas con microscopio quirúrgico
Fundamentos y tratamiento

Qué son las cataratas.

No toda opacidad del cristalino necesita cirugía inmediata. Lo importante es cuánto afecta a su vida diaria.

¿Qué es una catarata?

El cristalino enfoca la luz para formar una imagen nítida en la retina. La catarata hace que pierda transparencia progresivamente.

Síntomas habituales
  • Visión borrosa o velada
  • Disminución de la agudeza visual
  • Menor contraste y colores más apagados
  • Mayor sensibilidad al deslumbramiento, por ejemplo con sol, faros o conducción nocturna
  • Cambios frecuentes de graduación
  • Dificultad creciente para leer, conducir u orientarse en lugares desconocidos

¿Cómo se trata?

Si la catarata afecta claramente a la visión, se retira el cristalino opaco y se sustituye por una lente artificial permanente.

Hablamos con usted sobre las distancias a las que desea ver bien: de lejos, a media distancia o a varias distancias. Todas las lentes tienen ventajas y limitaciones; ninguna cubre todas las necesidades sin posibles inconvenientes.

Pruebas antes de la operación de cataratas

Valoramos la catarata, calculamos la lente y buscamos otras enfermedades que puedan afectar a la visión. Con esta información, acordamos el tratamiento.

Pruebas habituales antes de operar
  • Exploración de la parte anterior y posterior del ojo
  • Valoración de agudeza visual y síntomas actuales
  • Medir el ojo para calcular la lente artificial
  • Valoración de córnea, mácula y endotelio corneal
  • Opciones de lentes, posible necesidad de gafas y expectativas realistas
  • Presupuesto por escrito para servicios opcionales y lentes especiales
Causas y evolución

¿Por qué se vuelve opaco el cristalino?

El cristalino está formado por estructuras transparentes y ordenadas. Los cambios en sus fibras y proteínas dispersan la luz en vez de enfocarla con nitidez sobre la retina.

La evolución varía: una catarata puede avanzar lentamente durante años o desarrollarse más deprisa en determinadas circunstancias.

Envejecimiento natural

Lo más habitual es que el cristalino pierda transparencia de forma gradual con la edad. Suele ser un proceso lento y puede afectar a los dos ojos en distinta medida.

Diabetes y metabolismo

La diabetes puede favorecer o acelerar las cataratas. Siguen siendo importantes el buen control general y las revisiones oculares.

Medicamentos e inflamaciones

El tratamiento prolongado con corticoides y ciertas inflamaciones pueden favorecer la opacidad del cristalino. No suspenda nunca la medicación por su cuenta.

Lesiones y cirugías anteriores

Las lesiones, operaciones previas y la exposición a radiación también pueden causar cataratas, a veces con retraso.

Formas congénitas

En casos raros, la catarata está presente al nacer o aparece en la infancia. Estas formas requieren una valoración específica y, a menudo, rápida.

El momento adecuado

¿Cuándo conviene operar?

En adultos, detectar una catarata no significa que haya que operarla de inmediato. Valoramos cómo afecta a la vida diaria, la autonomía y la seguridad, y si la operación puede aportar una mejora importante.

Usted y su oftalmólogo decidirán juntos cuándo es adecuado operar. No existe un límite fijo de agudeza visual para tomar esa decisión personal. Sin embargo, determinadas actividades y la aptitud para conducir sí están sujetas a requisitos obligatorios.

Para desenvolverse con autonomía en el día a día

Leer, trabajar con pantallas, cocinar, usar escaleras o reconocer caras resulta cada vez más difícil.

Deslumbramiento y conducción

Los faros, la luz de frente o el crepúsculo causan deslumbramiento e inseguridad, especialmente al conducir.

Cambios que podemos medir

Las pruebas visuales, el contraste y la exploración indican que el cristalino opaco explica una parte importante de sus síntomas.

Otras enfermedades

También valoramos retina, mácula, nervio óptico y córnea, porque pueden influir en la visión final.

Paso a paso

Cómo se realiza la operación de cataratas.

La cirugía moderna de cataratas suele ser ambulatoria y con anestesia local. Adaptamos los detalles al estado de sus ojos y a su salud general.

Exploración previa y planificación

Exploramos ambos ojos y hablamos con usted de lo que espera conseguir. Medimos el ojo que vamos a operar para calcular la lente y revisamos la medicación, las enfermedades y cualquier circunstancia que debamos tener en cuenta.

Preparación el día de la operación

Se dilata la pupila con gotas, se desinfecta cuidadosamente el ojo y se cubre con paños estériles. Lo habitual es la anestesia local; el método se elige según cada caso.

Retirada del cristalino opaco

Se abre la cápsula anterior mediante una pequeña incisión. Normalmente se fragmenta el cristalino opaco con ultrasonidos y se aspira con cuidado.

Colocación de la lente artificial

La lente artificial plegada se introduce por la pequeña incisión en el saco capsular conservado, donde se despliega. Permanece en el ojo de forma definitiva.

Revisión y regreso a casa

Tras una breve revisión, normalmente puede irse el mismo día. No conduzca y organice que alguien le acompañe.

Durante la operación puede percibir luz, colores o movimientos, pero normalmente no sus detalles. Si está muy inquieto o tiene preguntas sobre la anestesia, acordamos antes una solución adecuada.

Sus cirujanos

Operamos cataratas en dos centros de Berlín.

Adaptamos las exploraciones previas, la planificación y el seguimiento a su caso. Operan Tomas Engels o la Dra. med. Claudia Mahraun, F.E.B.O.

Tomas Engels, especialista en oftalmología
Cirujano · Savignyplatz

Tomas Engels

Especialista en oftalmología

Tomas Engels opera cataratas en nuestro centro quirúrgico ambulatorio de Savignyplatz.

Centro de Savignyplatz
Dra. med. Claudia Mahraun, F.E.B.O., especialista en oftalmología
Cirujana · Greifswalder Straße

Dr. med. Claudia Mahraun, F.E.B.O.

Especialista en oftalmología

La Dra. Mahraun opera cataratas en nuestra unidad quirúrgica ambulatoria de Greifswalder Straße.

Centro de Greifswalder Straße
Le explicamos las opciones para su caso

Tipos de lentes disponibles

Para elegir la lente, valoramos la córnea, la retina, el nervio óptico y sus necesidades en el trabajo y las aficiones. También hablamos de lo que espera conseguir.

Le explicamos con honestidad qué lentes pueden ser adecuadas para usted. Cada persona necesita una recomendación propia.

Tratamiento habitual bien establecidoLente monofocal asférica estándarUn punto de enfoque para ver con claridad a una distancia elegida, a menudo de lejos.

Suelen seguir haciendo falta gafas para otras distancias, especialmente para leer. La óptica asférica puede reducir ciertas aberraciones y favorecer una visión de contraste estable.

Nuestra lente estándar es una lente intraocular monofocal asférica, disponible transparente o con filtro de luz azul. No la cobramos ni la presentamos como una lente prémium.

Para el astigmatismoLentes tóricasUna lente tórica puede corregir un astigmatismo regular importante.

Añade una corrección cilíndrica al efecto habitual de la lente, lo que puede mejorar la visión lejana sin gafas y reducir su dependencia.

Importan las mediciones corneales exactas y la alineación precisa de la lente. Una córnea irregular o ciertas enfermedades requieren valorar individualmente su idoneidad.

Ver mejor a media distanciaLente monofocal PlusUna lente monofocal mejorada que puede permitir ver bien a algo más de una distancia.

Estas lentes pueden mejorar especialmente la visión a media distancia, por ejemplo al trabajar con pantallas. Sus efectos ópticos secundarios suelen ser más parecidos a los de una monofocal clásica que a los de lentes con varios focos.

Por lo general, todavía se requieren gafas de lectura.

Profundidad de foco extendidaLente EDOFEDOF significa profundidad de foco extendida: un rango de enfoque nítido más amplio.

Puede mejorar la visión a distancias intermedias, además de la visión de lejos: por ejemplo, al trabajar con pantallas, mirar el salpicadero, cocinar o realizar otras tareas cotidianas.

Una lente EDOF puede reducir la dependencia de gafas, pero no siempre sustituye a las de lectura. Son posibles el deslumbramiento, los halos y la pérdida de contraste; los comentamos con claridad antes.

Visión a distintas distanciasLente multifocalLas lentes multifocales reparten la luz entre varios focos para favorecer la visión a distintas distancias.

El objetivo es depender lo menos posible de las gafas. Pero repartir la luz entre distintos focos tiene limitaciones: puede notar halos, deslumbramiento, anillos luminosos o menos contraste, especialmente en la oscuridad.

Las lentes multifocales no sirven para todos los ojos. Son especialmente importantes una mácula sana, una córnea adecuada y expectativas realistas.

Visión de lejos, a media distancia y de cercaLente trifocalLas lentes trifocales permiten enfocar a tres distancias y pueden reducir mucho la necesidad de gafas.

La ventaja es un rango de visión más amplio. Al repartir la luz entre varias zonas de enfoque, pueden verse afectados el contraste y la visión crepuscular o nocturna.

Antes de que decida, le explicamos si puede notar halos o deslumbramiento y cómo podrían afectar a sus actividades.

Servicio adicional opcional

Pruebas adicionales antes de la operación

Además de los servicios cubiertos por el seguro público, ofrecemos pruebas opcionales. Pueden ayudar a planificar la operación, elegir la lente y estimar de forma realista la visión que puede conseguir.

Para los dos ojos juntos160,00 €

Antes de realizar la prueba, le informamos por escrito de su precio. Las exploraciones adicionales son voluntarias y se presentan por separado de los servicios cubiertos por el seguro público.

Las pruebas previas a la operación se facturan conforme a los conceptos previstos en la tarifa médica alemana GOÄ. Encontrará los detalles en las preguntas frecuentes.

Una operación de cataratas médicamente necesaria no depende de elegir pruebas adicionales voluntarias o una lente especial.

Biometría óptica

Medimos el ojo con precisión para calcular la lente y la graduación que se desea alcanzar.

OCT de la mácula

Las imágenes detalladas de las capas de la mácula permiten detectar cambios que podrían limitar la visión después de la operación.

Topografía corneal y tomografía

Estudio de la forma, regularidad y curvatura de la córnea, especialmente importante en el astigmatismo y la elección de lentes.

Medición de células endoteliales

Contamos las células de la cara interna de la córnea para valorar su estado. La prueba ayuda a saber si podrá mantener su función y si existe un mayor riesgo de que tarde en recuperar la transparencia después de la operación.

Cicatrización y seguridad

Seguimiento, posibles beneficios y riesgos

La cirugía de cataratas es muy frecuente, pero sigue siendo una operación dentro del ojo. Son esenciales el seguimiento cuidadoso y la explicación personal de los riesgos.

Después de la operación

Cuidados para favorecer la recuperación

Al principio puede haber visión borrosa, que se estabiliza durante varios días. También son posibles una ligera sensación de cuerpo extraño y mayor sensibilidad a la luz.

  • Utilice los colirios exactamente según su pauta individual
  • No frote ni presione el ojo operado
  • Acuda a las revisiones programadas
  • Al principio, evite que entren agua, suciedad o maquillaje en el ojo operado
  • Espere la autorización médica antes de levantar peso, hacer deporte, nadar o conducir
Expectativas realistas

De qué depende el resultado visual

La operación elimina el cristalino opaco, pero no trata otras enfermedades de la córnea, la mácula, la retina o el nervio óptico. Estas pueden limitar la visión alcanzable.

Puede quedar un defecto de refracción incluso tras mediciones cuidadosas. Según la lente y sus objetivos visuales, quizá siga necesitando gafas.

Posibles complicaciones

Poco frecuente, pero conviene conocerlo

Las complicaciones graves son raras, pero pueden afectar a la visión y requerir más tratamientos u operaciones.

Riesgos de un vistazo
  • Inflamación o infección dentro del ojo
  • Aumento temporal o sostenido de la presión intraocular
  • Hinchazón u opacidad de la córnea
  • Hinchazón del centro de la retina (edema macular)
  • Rotura de la cápsula o retirada incompleta del material del cristalino
  • Desplazamiento de la lente artificial o, en casos raros, necesidad de sustituirla
  • Desgarro o desprendimiento de retina, especialmente si existe predisposición
  • Puede quedar graduación y seguir necesitando gafas
Cambios con el tiempo

La opacidad capsular no es una catarata nueva.

Durante la operación se retira el cristalino, pero se conserva su fina cápsula para sujetar la lente artificial. Esa cápsula puede volverse opaca meses o años después. Si vuelve a causar visión velada o deslumbramiento, normalmente es posible abrir la zona central opaca con un láser YAG, de forma ambulatoria.

Sus ojos nos importan

Responderemos a sus preguntas.

Respuestas claras a preguntas habituales sobre la operación, las lentes y los costes.

¿«Grauer Star» y «Katarakt» son enfermedades diferentes?

Significan lo mismo. «Katarakt» es el término médico y «Grauer Star» el nombre habitual en alemán para la catarata.

¿Hay que operar las cataratas en cuanto se detectan?

No. Las cataratas suelen desarrollarse lentamente. La decisión depende de cuánto afectan a la visión diaria y de si el oftalmólogo considera adecuada la operación.

¿Las cataratas se pueden tratar con colirios?

Los colirios no eliminan de forma permanente una opacidad importante del cristalino. Si la visión está claramente afectada, la cirugía es el tratamiento eficaz.

¿Qué lente es la mejor?

La lente más adecuada depende del estado de sus ojos, de sus hábitos y de lo que espere conseguir. No existe una opción que sea la mejor para todos.

¿Qué lente es adecuada para mí?

Tenemos en cuenta el astigmatismo, la mácula, la córnea, la pupila y la sensibilidad al deslumbramiento. También hablamos de su trabajo, la conducción, las aficiones, la lectura y cuánto desea depender menos de las gafas. Una lente prémium solo es aconsejable si sus ventajas se adaptan al estado de su ojo y a su vida diaria.

¿Una lente prémium siempre es mejor?

No. Las lentes prémium ofrecen funciones ópticas adicionales, pero no son adecuadas para todos los ojos. Debemos valorar si esas ventajas le ayudan y son aconsejables en su caso.

¿Seguiré necesitando gafas después de operar?

Depende del estado de su ojo y de la lente elegida. Con una lente monofocal suele seguir siendo necesario usar gafas para ver de cerca o a distancias intermedias. Las lentes EDOF y multifocales pueden reducir esa dependencia, pero no garantizan prescindir de las gafas por completo.

¿Se operan los dos ojos el mismo día?

Normalmente se opera cada ojo en una cita distinta. El intervalo depende de los resultados, la cicatrización y sus circunstancias.

¿Cuándo veré con nitidez después de la operación?

Muchas personas notan una mejora pronto, pero durante los primeros días la visión puede seguir fluctuando o ser borrosa. La rapidez con la que se estabiliza depende, entre otros factores, del estado del ojo, la córnea, la retina y la evolución individual de la cicatrización.

¿Qué es la opacificación de la cápsula posterior?

Meses o años después puede opacificarse la cápsula detrás de la lente artificial. No es una catarata nueva. Si afecta a la visión, normalmente se abre la zona opaca con un breve tratamiento láser YAG.

¿Las cataratas pueden volver después de la operación?

El cristalino retirado no puede volver a desarrollar cataratas. Lo que sí puede volverse opaco es la cápsula que se conserva; esa opacidad se trata de otra manera.

¿Cuánto cuesta la evaluación ampliada previa a la cirugía de cataratas?

Las pruebas adicionales antes de la operación cuestan 160,00 euros para ambos ojos. Son voluntarias. Le explicamos en qué consisten antes de que decida si desea realizarlas.

¿Puedo operarme sin pruebas adicionales o una lente prémium?

Sí. La cirugía de cataratas médicamente necesaria se realiza independientemente de que elija pruebas voluntarias o una lente prémium.

¿Cómo se detallan los costes según la tarifa médica alemana GOÄ?

La GOÄ es la tarifa oficial alemana para los servicios médicos privados. En la factura se detalla cada prueba según el concepto correspondiente. Antes de realizarla, le informamos de los costes para que pueda decidir con tranquilidad.

Citas

Solicitar una valoración de cataratas

Nuestro equipo de Savignyplatz acordará personalmente con usted la valoración y la consulta quirúrgica.

Solicitar una valoración preoperatoria